Ідіома: lay it on the line
Переклад: сказати ясно, не залишати сумнівів; недвозначно заявити
Приклад:
The librarian had to lay it on the line and tell everyone not to bring drinks into the library.
Бібліотекарю довелося всім сказати, що в бібліотеку не можна приносити напої.
You can lay it on the line. I want to know if I passed or failed.
Можеш говорити відверто. Я хочу знати, пройшов я чи ні.